UN-Concludings 2018
espagnol
Die wichtigsten Auszüge übersetzt:
Institutioneller Rahmen der Sozialpolitik
8. Der Ausschuss empfiehlt, dass der Vertragsstaat die Entscheidungsautonomie und die Funktionen dieser Sekretariate garantiert und dass sie die Budgets, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Arbeit und Umwelt, aufrechterhält und gegebenenfalls erhöht.
Indigene Völker und Territorien
18. Der Ausschuss ist besorgt darüber, dass die Erhebung über die Ureinwohnergemeinschaften, die Abgrenzung ihrer Gebiete und das Verbot der Räumung von Landgebieten indigener Gemeinschaften, das durch das Gesetz 26,160 vorgesehen ist, nicht umfassend durchgeführt werden. Der Ausschuss ist darüber hinaus besorgt, dass der Mechanismus für die Verbriefung von Ländereien, die ursprünglich von indigenen Völkern besiedelt waren, noch nicht absehbar ist. Schließlich ist der Ausschuss sehr besorgt über die Rodung von mehr als 120.000 Hektar im Jahr 2017, viele von ihnen in geschützten Wäldern und trotz der Anzeigen der indigenen Gemeinschaften (Artikel 1 (2)).
19. Der Ausschuss empfiehlt dem Vertragsstaat:
(b) Durchführung einer partizipativen Evaluierungsstudie mit indigenen Völkern über die Auswirkungen auf ihre wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte, insbesondere Gesundheit, bevor die Nutzung natürlicher Ressourcen genehmigt wird.
(c) Gewährleistung eines angemessenen Budgets und angemessener personeller Ressourcen für das Nationale Institut für Indigene Angelegenheiten, um den Abschluss der Untersuchung der Länder indigener Gemeinschaften sicherzustellen.
46. Der Ausschuss empfiehlt dem Vertragsstaat:
(a) Verabschiedung eines normativen Rahmens, der ausdrücklich das Recht auf Nahrung anerkennt und der öffentliche Maßnahmen zur Gewährleistung einer gesunden, nahrhaften und ausreichenden Ernährung, insbesondere für benachteiligte Gruppen, vorsieht,
(b) Gewährleistung der wirksamen Umsetzung des Familienagrargesetzes Nr. 27.118 durch unverzügliche Annahme der entsprechenden Verordnung und Zuweisung der angemessenen Höhe der Finanzierung in allen Provinzen;
(c) Stärkung der Sicherheit der Landbesitzverhältnisse von Bauerngemeinschaften und indigenen Völkern.
Wohnen
47. Der Ausschuss ist besorgt über den Anstieg der informellen Siedlungen ohne Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, während der Haushalt für die Wohnungspolitik erheblich gekürzt wurde. Der Ausschuss ist besorgt, dass es mehr als 4000 informelle Siedlungen im Vertragsstaat gibt und dass mehr als 10% der Häuser keinen Trinkwasseranschluss haben und mehr als 30% keine Abwasserdienste haben. Der Ausschuss ist darüber hinaus besorgt darüber, dass ein unangemessener normativer Rahmen für Zwangsräumungen und für dokumentierte Klagen von Zwangsräumungen existiert, die ohne Aktionsprotokolle und mit Gewaltanwendung durchgeführt wurden. Schließlich ist der Ausschuss besorgt über die negativen Auswirkungen von Spekulation auf Land, Eigentum, Gebäude und über die Zugänglichkeit und Bezahlbarkeit von Wohnungen (Artikel 11).
48. Der Ausschuss empfiehlt dem Vertragsstaat:
(a) Verabschiedung eines normativen und institutionellen Rahmens, einschließlich von Protokollen für die öffentliche Intervention von Zwangsräumungen; zu ändern ist auch der bestehende regressive Rechtsrahmen in Bezug auf die Räumung, insbesondere Gesetzentwurf S899 / 16 und die Gesetze Nr. 24.441 und Nr. 17.091 sowie das Dekret PEN 103/2017;
(b) Umsetzung angemessener Lösungen für das Ausmaß der Wohnungsnotprobleme des Landes, Ausweitung des Umfangs und Verbesserung der Bewertung öffentlicher Belange, einschließlich der Erstellung vollständiger und aktualisierter öffentlicher Informationen über den Zugang zu Wohnraum und Daten über Zwangsräumungen.
(c) Durchführung einer Studie über die Auswirkungen der Bodenspekulation, die Maßnahmen zu deren Kontrolle ermöglicht, um die Bezahlbarkeit von Wohnraum für benachteiligte Sektoren zu gewährleisten.
(d) Stärkung der Maßnahmen zur Bereitstellung von gut gelegenen städtischen Flächen für die Entwicklung von Sozialwohnungen.
Gesundheit
49. Der Ausschuss ist besorgt über die Verschlechterung der Gesundheitsinfrastruktur in bestimmten Regionen des Vertragsstaates, die sich im Falle zusätzlicher Kürzungen der Gesundheitsbudgets und einer möglichen Schwächung der Überwachungsfunktion des Bundes aufgrund der Verschlechterung des Ministeriums verschlimmern könnte Gesundheitsministerium in Secretary of State (Artikel 12).
50. Der Ausschuss empfiehlt dem Vertragsstaat, die Gesundheitsdienste zu verbessern und einen gleichberechtigten Zugang zu einem qualitativ hochwertigen Gesundheitsdienst zu gewährleisten. Der Ausschuss fordert den Vertragsstaat außerdem auf, die notwendige Autonomie sowie ausreichende personelle, technische und finanzielle Ressourcen für das neue Gesundheitsministerium sicherzustellen, um die Umsetzung der Gesundheitspolitik angemessen zu fördern und zu überwachen.
Landwirtschaft, gesunde Umwelt und Gesundheit.
59. Der Ausschuss ist sehr besorgt über die Zunahme des Einsatzes von Pestiziden und Herbiziden, einschließlich Glyphosat, trotz der schwerwiegenden negativen Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt vieler von ihnen, insbesondere von Glyphosat, das als wahrscheinlich krebserregend von der Internationalen Agentur für Krebsforschung (IARC) der Weltgesundheitsorganisation eingeschätzt wird. (Artikel 12).
60. Der Ausschuss empfiehlt dem Vertragsstaat, einen Regelungsrahmen zu verabschieden, der die Anwendung des Vorsorgeprinzips in Bezug auf die Verwendung schädlicher Pestizide und Herbizide, insbesondere von Glyphosat, einschließt, um negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umweltzerstörung durch ihre Verwendung zu verhindern. Der Ausschuss verweist den Vertragsstaat auf seine allgemeine Bemerkung Nr. 14 (2000), auf das Recht auf das höchstmögliche Gesundheitsniveau.
Parallelbericht 2018
 deutsch |
 summary english |
 espagnol |
Parallelbericht 2011
 deutsch |
 english |
 espagnol |
UN-Concludings
Pressemeldung 7.12.2011
Gauting / Genf
UN kritisiert erneut GVO in der Landwirtschaft
Nächster großer Erfolg gegen GVO in der Landwirtschaft:
Das UN-Komitee für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Menschenrechte kritisiert die Nutzung von GVO in der Landwirtschaft in Argentinien und verlangt von der argentinischen Regierung dringende Maßnahmen, um die traditionellen Anbaumethoden der indigenen Dörfer zu erhalten und ihren Zugang zu sicherer, adäquater und bezahlbarer Nahrung sicherzustellen, Entwaldung zu stoppen und die Indigenas in Entscheidungen, die ihr Umfeld betreffen, mit einzubeziehen.
Die argentinische NGO GRR und die Gründerin des internationalen Netzwerkes Aktion GENKlage, Christiane Lüst reichten zusammen einen Parallelbericht beim UN-Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Menschenrechte ein gegen die argentinische Regierung – über die fatalen Konsequenzen einer höchst besorgniserregenden globalen Entwicklung – gegen den Anbau von GEN-Soja in Argentinien. Das verletzt schwer die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte der argentinischen Bevölkerung, der Bauern und Imker. Argentinien ist eines der Länder, das weltweit am meisten davon betroffen ist!
Das UN-Komitee hat nun – nach einer 3-wöchigen Sitzung – die concluding observations veröffentlicht – die Aufforderung an die argentinische Regierung Menschenrechtsverletzungen in Argentinien, u. a. auch verursacht durch die Nutzung von GVO in der Landwirtschaft umgehend zu stoppen. Hier der Textauszug des Komittees:
10.
Das Komitee ist betroffen über die Fälle, in welchem die gestiegene Nutzung von chemischen Pestiziden und transgenem Soja in Regionen, die traditionell von indigenen Gemeinschaften bewohnt oder genutzt werden, sich negativ auf diese Gemeinschaften ausgewirkt haben. Es besorgt das Komitee, dass diesen Gemeinschaften es zunehmend erschwert wird, ihre traditionellen Anbaumethoden aufrecht zu erhalten, und das dies als eine Konsequenz ein wichtiges Hindernis für den Zugang zu sicherer, adäquater und bezahlbarer Nahrung wird.
Das Komitee stellt ebenso mit Besorgnis das Ausmaß der Abholzung der Urwälder fest, welches indigene Einwohner gezwungen hat ihre traditionell bewohnten und genutzten Territorien zu verlassen, und das trotz § 2633 des Waldschutzgesetzes. Das Komitee ist weiter betroffen über die Tatsache, dass die genannten Aktivitäten oft ohne eine effektive vorherige Konsultation der betroffenen Bevölkerungsgruppen ausgeführt werden.
Das Komitee fordert daher die Regierung auf, sicherzustellen, dass der Lebensunterhalt der indigenen Gemeinschaften und ihre wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechte effektiv geschützt werden und institutionelle und prozedurale Garantien zu entwickeln, um die effektive Teilnahme der indigenen Gemeinschaften in Entscheidungsprozessen, die sie betreffen, zu sichern. Das Komitee verlangt auch, dass die Regierung die volle Umsetzung des Gesetzes Nr. 2633 und anderer Gesetze, die den Schutz von nicht wieder herzustellenden Ressourcen durch die Regierung mit dem Schwerpunkt Entwaldung zu stoppen, sicherstellt.
Kontakt:
Federico Aliaga
Grupo de Reflexión Rural
Entre Ríos 85
Bella Vista
Buenos Aires, Argentina,
www.grr.org.ar
Tel: (+54 11) 4666-5327 / (+54 11) 156-271-7524
Mail: fedali2[at]hotmail.com
